Ateş olmayan yerden duman çıkmaz’ın anlamı nedir? Bir şeyin gerçek olup olmadığı belirtilerinden anlaşılabilir; belirti varsa o şey var demektir. Bu atasözü mecazi anlamda: Bazı işaretlerin, küçük de olsa, önemli olaylara işaret ettiğini anlatan bir atasözüdür. Ateş olmayan yerde ne çıkmaz? Ateş olmayan yerden duman çıkmaz! Ateş olmayan yerden duman çıkmaz gerçek mi mecaz mı gerçek mi? Atasözünün mecazi bir anlamı vardır. Ateş yoksa duman da yoktur: “Bazı işaretlerin, ne kadar küçük olursa olsun, önemli olaylara işaret ettiğini açıklayan bir atasözü.” Mecazi anlamın yanı sıra, duman varsa, ateş de vardır ve her olayın bir belirtisi vardır metaforu da bize benzetmenin…
Yorum Bırak